1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálom ezt a Balatonkeresztúron található három szintes családi házat, amely a település egyik legkedveltebb utcájában található!
Elsősorban olyan családosoknak ajánlom, akik  állandó lakhatásra keresnek egy tágas családi házat a Balaton közvetlen közelében. Ezen felül olyan személyeknek ajánlom még, akik nyaralót, hétvégi házat keresnek a magyar tenger partján. Akik szeretnének kiszakadni a hétköznapok forgatagából, és a nagyváros nyüzsgéséből. A házban 5 hálószoba található, melyek mindegyike külön nyílik és természetes fénnyel teli, biztosítva ezzel a zavartalan nyugalmat, harmóniát a használói számára. A felső szinten kettő szobából is nyílik egy-egy erkély. Képzelje csak el, mennyire felemelő lenne az erkélyről a reggeli kávét elfogyasztani, vagy akár egy szép nyári estén a párjával a csillagokat nézve beszélgetni egy pohár kellemes bor társaságában!  Az ingatlan jelenleg is lakható állapotú, de igényekhez mérten megkíván némi felújítást, modernizálást. A ház  a 80-as évek végén épült, falazata B30-as tégla. A nyílászárók még az eredetiek, fából készültek. A ház elektromos rendszerét réz vezetékek biztosítják. A tető szerkezet jó állapotú. A ház fűtéséről egy vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, amely a pince szinten található. Illetve minden helyiségben van gázkonvektor is. A meleg vizet villanybojler biztosítja. Az udvaron található egy garázs és egy kút is. A  kocsibejáró aszfaltozott. Nekem kimondottan tetszik, hogy 2 szobából is nyílik egy egy erkély, illetve az  ingatlan elhelyezkedése, közvetlen környezete, a szomszédos ingatlanok rendezettsége. Az udvar mérete optimális, gyümölcsfák találhatók rajta. Lehetőség  van egy kerti kiülő és egy grillező létesítésére is. A közvetlen közelben található gyógyszertár, fodrászat, rendőrség, templom, iskola óvoda, bölcsőde valamint egy benzinkút. A szabadstrand mindössze pár perc alatt elérhető autóval. Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete dieses dreistöckige Einfamilienhaus in Balatonkeresztúr, das sich in einer der beliebtesten Straßen des Dorfes befindet, zum Verkauf an!
Ich empfehle es vor allem für Familien, die ein geräumiges Familienhaus als Dauerwohnsitz in unmittelbarer Nähe des Plattensees suchen. Darüber hinaus empfehle ich es aber auch Menschen, die ein Ferienhaus, ein Wochenendhaus an der ungarischen Küste suchen. Diejenigen, die der Hektik des Alltags und dem Trubel der Großstadt entfliehen wollen. Das Haus verfügt über 5 Schlafzimmer, jedes mit einer separaten Öffnung und natürlichem Licht, was seinen Nutzern ungestörte Ruhe und Harmonie garantiert. Zwei der Zimmer im Obergeschoss haben zudem einen Balkon. Stellen Sie sich vor, wie belebend es wäre, Ihren Morgenkaffee auf dem Balkon zu genießen oder an einem schönen Sommerabend mit Ihrem Partner bei einem Glas Wein in die Sterne zu schauen!  Die Immobilie befindet sich derzeit in einem bewohnbaren Zustand, ist aber renovierungs- und modernisierungsbedürftig. Das Haus wurde in den späten 80er Jahren gebaut und besteht aus B30-Ziegeln. Die Fenster und Türen sind noch die ursprünglichen Holzfenster. Die elektrische Anlage des Hauses besteht aus Kupferleitungen. Die Dachkonstruktion ist in gutem Zustand. Das Haus wird mit einem Mischbrennstoffkessel beheizt, der sich im Keller befindet. Außerdem gibt es in allen Räumen eine Gastherme. Die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. Auf dem Hof gibt es eine Garage und einen Brunnen. Die Einfahrt ist asphaltiert. Besonders gut gefällt mir die Tatsache, dass es von 2 Zimmern aus einen Balkon gibt, sowie die Lage der Immobilie, die unmittelbare Umgebung, die Sauberkeit der Nachbargrundstücke. Die Größe des Hofes ist optimal, mit Obstbäumen. Es gibt auch die Möglichkeit, einen Gartenmöbel und einen Grill. In unmittelbarer Nähe befinden sich eine Apotheke, ein Friseur, eine Polizeistation, eine Kirche, eine Schule, eine Kinderkrippe, ein Kindergarten und eine Tankstelle. Der Strand ist nur wenige Minuten mit dem Auto entfernt. Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete aus! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this three-storey family house in Balatonkeresztúr, located in one of the most popular streets of the village!
I recommend it mainly for families who are looking for a spacious family house for permanent residence in the immediate vicinity of Lake Balaton. In addition, I also recommend it to people who are looking for a holiday home, a weekend house on the Hungarian coast. Those who want to get away from the hustle and bustle of everyday life and the hustle and bustle of the big city. The house has 5 bedrooms, each with a separate opening and natural light, ensuring undisturbed peace and harmony for its users. Two of the rooms on the upper floor also have balconies. Just imagine how uplifting it would be to enjoy your morning coffee from the balcony, or even to chat with your partner on a beautiful summer evening, looking at the stars and enjoying a glass of wine!  The property is currently in a habitable condition, but needs some renovation and modernisation. The house was built in the late 80's and is made of B30 brick. The windows and doors are still the original wooden ones. The electrical system of the house is provided by copper wiring. The roof structure is in good condition. The house is heated by a mixed fuel boiler located in the basement. There is also a gas boiler in all rooms. Hot water is provided by an electric boiler. In the yard there is a garage and a well. The driveway is asphalted. I particularly like the fact that there is a balcony from 2 rooms, and the location of the property, the immediate surroundings, the tidiness of the neighbouring properties. The size of the courtyard is optimal, with fruit trees. There is also the possibility of a garden furniture and a barbecue. In the immediate vicinity there is a pharmacy, hairdresser, police station, church, school, nursery, kindergarten and a petrol station. The beach is only a few minutes away by car. This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!