1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Berzencén a központ közelében található ez a családi ház, melyet eladásra kínálok egy zöld környezetben!
Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akik szeretnék otthonukat saját ízlésük és elképzelésük szerint alakítani, akik szeretik a kellemes falusi környezetet, befektetési lehetőséget keresnek, vagy egy nagyobb telket, ahol lehetőség van gazdálkodásra, kertészkedésre vagy akár állattartásra. Ez ház sok lehetőséggel rendelkezik, tágas tereinek köszönhetően ideális nagyobb családok számára.  Az ingatlanban 5 kényelmes hálószoba található, amelyek megfelelő életteret biztosítanak mindenki számára. Az épületben történtek már felújítások, de megkíván még némi renoválást, átalakítást és ezt követően egy remek hangulatos otthonná varázsolható minden korosztály számára. Jelenlegi formájában két külön lakrész van kialakítva egy bejárattal, de van lehetőség a külön bejárat létesítésére is. Az épület falazat tégla, a nyílászárók még az eredetiek, fából készültek, valamennyi redőnnyel felszerelt, de ezek cserélje a későbbiekben ajánlott.  A szobák laminált padlóval burkoltak, a többi helyiségben viszont járólap van lerakva. Víz, villany, csatorna, vezetékes gáz megtalálható az ingatlanban. A meleg vizet pedig villany bojler szolgáltatja. A ház melegéről minden helyiségben konvektorok gondoskodnak,  ezen felül több helyiség is klímával van felszerelve. A tető szerkezet jó állapotú, cseréppel fedett. Az udvaron található több melléképület is, illetve egy garázs. Van még hely és lehetőség állatok tartására is. Legyen az Öné ez a rengeteg lehetőséget rejtő családi ház, ahol egyszerre élvezheti a természet csendjét, nyugalmát. A közvetlen közelben található a község minden lényeges pontja, iskola, óvoda, bölcsőde, étterem, templom, élelmiszerbolt, fogorvos, orvosi rendelő, gyógyszertár, hivatal, idősek otthona, autószervíz, posta.
Ez az ingatlan remek, igaz?
Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Dieses Einfamilienhaus befindet sich in Berzence, in der Nähe des Zentrums, und ist in einer grünen Umgebung zu verkaufen!
Ich biete es vor allem Menschen an, die ihr Haus nach ihrem Geschmack und ihren Vorstellungen gestalten möchten, die eine angenehme ländliche Umgebung mögen, die eine Investitionsmöglichkeit oder ein größeres Grundstück mit Möglichkeiten für Landwirtschaft, Gartenbau oder sogar Tierhaltung suchen. Dieses Haus hat viel Potenzial, mit geräumigen Zimmern ideal für größere Familien.  Das Anwesen verfügt über 5 komfortable Schlafzimmer, die ausreichend Wohnraum für alle bieten. Das Haus wurde renoviert, benötigt aber noch einige Renovierungs- und Umbauarbeiten und könnte dann in ein tolles, gemütliches Zuhause für alle Altersgruppen verwandelt werden. In seiner jetzigen Form gibt es zwei getrennte Wohnbereiche mit einem Eingang, aber es gibt auch die Möglichkeit eines separaten Eingangs. Das Gebäude besteht aus Ziegelmauerwerk, die Fenster und Türen sind noch die ursprünglichen Holzfenster, die alle mit Fensterläden versehen sind, deren Austausch jedoch zu einem späteren Zeitpunkt empfohlen wird.  Die Zimmer sind mit Laminatboden ausgelegt, die übrigen Räume sind gefliest. Wasser, Strom, Kanalisation und Gas sind im Haus vorhanden. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen Elektroboiler. Das Haus wird durch Konvektoren in allen Räumen beheizt und mehrere Räume sind klimatisiert. Die Dachkonstruktion ist in gutem Zustand und mit Ziegeln gedeckt. Auf dem Hof gibt es mehrere Nebengebäude und eine Garage. Es gibt auch Platz und die Möglichkeit, Tiere zu halten. Sie können dieses Haus mit vielen Möglichkeiten besitzen, wo Sie den Frieden und die Ruhe der Natur genießen können. In unmittelbarer Nähe finden Sie alle wichtigen Punkte des Dorfes, Schule, Kindergarten, Kinderkrippe, Restaurant, Kirche, Lebensmittelgeschäft, Zahnarzt, Arzt, Apotheke, Büro, Pflegeheim, Autoservice, Postamt.
Diese Immobilie ist großartig, oder?
Für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren, rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Home Manager-Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

This family house is located in Berzence, near the center, and is for sale in a green environment!
I offer it mainly to people who would like to customize their home according to their taste and imagination, who like a pleasant rural environment, who are looking for an investment opportunity or a larger plot of land with possibilities for farming, gardening or even animal husbandry. This house has a lot of potential, with spacious rooms ideal for larger families.  The property has 5 comfortable bedrooms, providing adequate living space for everyone. The property has been renovated but will require some refurbishment and conversion and could then be transformed into a great cosy home for all ages. In its current form there are two separate living areas with one entrance, but there is also the possibility of a separate entrance. The building is of brick masonry, the windows and doors are still the original wooden ones, all fitted with shutters, but their replacement is recommended at a later date.  The rooms are covered with laminate flooring, while the rest of the rooms are tiled. Water, electricity, sewerage, mains gas are present in the property. Hot water is supplied by an electric boiler. The house is heated by convectors in all rooms and several rooms are air conditioned. The roof structure is in good condition, covered with tiles. In the yard there are several outbuildings and a garage. There is also space and possibility to keep animals. You can own this house with many possibilities, where you can enjoy the peace and quiet of nature. In the immediate vicinity you can find all the main points of the village, school, kindergarten, nursery, restaurant, church, grocery store, dentist, doctor, pharmacy, office, nursing home, car service, post office.
This property is great, right?
For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact our Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!