1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladóvá vált egy gyönyörűszép örökség Jákóban. Az ingatlant még 1904 ben építették a gondos kezek, téglából. Sajna a tetőt már érte egy két dolog, viszont helyrehozható kis ráfordítással. Néhány darab cserép és talán egy két gerenda cseréjével ismét újra ragyog. A háznak múltja van, erről árulkodik a belső hangulat sok-sok emlékkel. A teljes bútorzat a falak festése, padozata. Fűtése ennek megfelelően fatüzelésű kályhákkal megoldott. Melegvizet villanybojler szolgáltatja. Belső elosztás szerint egy széles világos folyosóról elérünk mindent, konyhát spájzzal, padlásfeljáróval, két teljes értékű szobát és a folyosó végén egy nagyobb helyiséget, amiből kialakítható egy nagyobb nappali, jelenleg szobaként funkcionál. Fürdőszoba és illemhelyiség nincs kialakitva, ezek már az új tulaj feladatai lesznek. Az ingatlan fűtésére szolgáló tüzelő megtalálható a hatalmas telek legvégén található erdőben,  ami szintén a vételár részét képezi. A telek legvégében az erdőt találjuk, viszont addig két nagyobb méretű rét terül el előttünk, igy lesz a teljes terület nem kevesebb, mint 14403 m2. Melléképület és fúrt kút is található az udvaron. Ajánlanám ezt a kis birtokot állatok tartásával foglalkozó családok számára, akik ki tudnák használni a terület adottságait és mindemellett a nyugalmat keresik egy csendes kis településen. Bolt, Óvoda, Templom megtalálható a közelben. Nagyobb város belátható távolságon belül, 5 percnyire elérhető. Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!    

Eine wunderschöne historische Immobilie in Jaco steht zum Verkauf. Das Anwesen wurde im Jahr 1904 von sorgfältigen Händen, in Ziegel gebaut. Leider ist das Dach durch ein paar Dinge beschädigt worden, aber es kann mit ein wenig Aufwand repariert werden. Mit dem Austausch von ein paar Ziegeln und vielleicht ein paar Balken wird es wieder glänzen. Das Haus hat eine Vergangenheit, denn die Atmosphäre im Inneren ist voller Erinnerungen. Die gesamte Einrichtung, der Anstrich der Wände, der Fußboden. Geheizt wird dementsprechend mit Holzöfen. Warmwasser wird durch einen elektrischen Boiler bereitgestellt. Innenaufteilung: ein breiter, heller Flur mit Zugang zu allem, Küche mit Speisekammer, Dachbodentreppe, zwei vollwertige Schlafzimmer und am Ende des Flurs ein großes Zimmer, das in ein größeres Wohnzimmer umgewandelt werden kann und derzeit als Zimmer dient. Bäder und Toiletten sind nicht vorhanden, diese werden vom neuen Eigentümer übernommen. Der Heizungsbrennstoff für die Immobilie befindet sich im Wald am Ende des großen Grundstücks, der ebenfalls Teil des Kaufpreises ist. Der Wald befindet sich ganz am Ende des Grundstücks, aber es gibt zwei größere Wiesen davor, so dass die Gesamtfläche nicht weniger als 14403 m2 beträgt. Ich würde dieses kleine Grundstück Familien mit Tieren empfehlen, die das Potenzial der Gegend nutzen können und die Ruhe in einem kleinen Dorf suchen. Geschäft, Kindergarten, Kirche befinden sich in der Nähe. Größere Stadt in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!    

A beautiful heritage property in Jaco has become available for sale. The property was built in 1904 by careful hands, in brick. Unfortunately the roof has been damaged by a couple of things, but it can be repaired with a little effort. With the replacement of a few tiles and maybe a couple of beams, it will shine again. The house has a past, as the atmosphere inside is full of memories. All the furnishings, the painting of the walls, the floor. Heating is accordingly provided by wood-burning stoves. Hot water is provided by an electric boiler. Interior layout: a wide bright hallway with access to everything, kitchen with pantry, attic staircase, two full bedrooms and at the end of the hallway a large room that can be converted into a larger living room, currently functioning as a room. Bathrooms and toilets are not provided, these will be the responsibility of the new owner. The heating fuel for the property can be found in the forest at the very end of the large plot, which is also part of the purchase price. The forest is at the very end of the plot, but there are two larger meadows in front of it, so the total area will be no less than 14403 m2. I would recommend this small property to families with animals, who could take advantage of the area's potential and who are looking for tranquillity in a quiet little village. Shop, Kindergarten, Church can be found nearby. Larger town within 5 minutes walking distance. This property is great, right? For more information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!