1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladó Kaposváron egy családi ház, a város kedvelt Cseri részén! Az ingatlan 1970 ben épült. Két szobával, egy konyhával összenyitott étkezővel és egy fürdővel rendelkezik, ami a 2005 ös felújításnál kapott kádat és zuhanyzót is.  Az ingatlan összközműves. Fűtése gázkonvektorral megoldott és kapott helyet egy tűzhely is a konyhában. Találunk egy külön bejáratú lakrészt a főépület mellett, ami ugyanúgy fürdővel és gázkonvektorral rendelkezik, ezen felül van még egy nagyobb méretű szoba is. Az adottságai miatt egy jó lehetőség lehet egy külön lakrész felavatására, legyen szó nagyszülőkről, vagy kirepülni készülő gyerekekről. Az ingatlan tetőszerkezetét 2013 ban felújították. A  házhoz tartozik egy méretes garázs, néhány melléképület, alatta pincével és egy nagy kert tele gyümölcsfákkal és veteményessel. Kiváló lehetőség fiatal pároknak, de akár kisebb családoknak is. A szabad helyet akár egy otthoni vállalkozáshoz is hasznosíthatja! A közelben található buszmegálló, bolt, bankautomata és dohánybolt. 
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!  

Eine komplett renovierte Erdgeschoss-Wohnung zum Verkauf in Kaposvár!  Das Anwesen ist 59m2, mit drei Schlafzimmern, ein schönes Bad, ein separates WC und ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer. Natürlich hat es einen Balkon, der der perfekte Ort ist, um den Tag mit einem leckeren Kaffee zu beginnen.  Das Haus wurde geschmackvoll renoviert und neu eingerichtet. Die Außenwände sind isoliert, und unter der abgehängten Decke befindet sich sogar eine Isolierschicht. Die gesamte elektrische Verkabelung wurde erneuert und bei dieser Gelegenheit wurde auch die LED-Beleuchtung im ganzen Haus erneuert, was das Ambiente dieses kleinen Hauses noch verbessert. Das Badezimmer wurde ebenfalls komplett renoviert und alle Räume sind neu gefliest. Die Küche wurde mit hochwertigen Einbaugeräten ausgestattet, um dem neuen Eigentümer die Arbeit zu erleichtern. Die Wohnung verfügt auch über einen Abstellraum für Fahrräder. Ich würde sie kleinen Familien empfehlen, da es in der Nähe ein Geschäft, eine Bushaltestelle, einen Spielplatz, eine Schule und einen Kindergarten gibt, die nur ein paar Schritte entfernt sind. Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Wir wünschen Ihnen einen schönen und produktiven Tag!Ein Einfamilienhaus in Kaposvár, im beliebten Stadtteil Cseri, zu verkaufen! Das Haus wurde 1970 gebaut. Es hat zwei Zimmer, ein Esszimmer mit Küche und ein Badezimmer, das 2005 renoviert wurde und über eine Badewanne und eine Dusche verfügt.  Die Immobilie ist voll genutzt. Es wird mit einem Gaskonvektor beheizt und es gibt einen Ofen in der Küche. Es gibt einen separaten Eingang zum Haupthaus, das ebenfalls über ein Bad und eine Gastherme verfügt, sowie einen größeren Raum. Aufgrund seiner Lage könnte es eine gute Gelegenheit sein, einen separaten Wohnbereich für Großeltern oder ausziehende Kinder einzurichten. Das Dach der Immobilie wurde 2013 renoviert. Das Haus hat eine große Garage, einige Nebengebäude, einen Keller und einen großen Garten mit Obstbäumen und einem Gemüsegarten. Ausgezeichnete Gelegenheit für junge Paare oder sogar kleine Familien. Sie können sogar den freien Platz für ein Heimgeschäft nutzen! In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle, ein Geschäft, einen Geldautomaten und eine Trafik. 
Diese Immobilie ist großartig, oder? Bitte rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

A fully renovated ground floor apartment for sale in Kaposvár!  The property is 59m2, with three bedrooms, a beautiful bathroom, a separate toilet and a living room with kitchen and dining room. Of course it has a balcony, which is the perfect place to start the day with a delicious coffee.  The property has been tastefully renovated and refurbished. The exterior walls are insulated and there is even a layer of insulation under the suspended ceiling. All the electrical wiring has been replaced, so taking this great opportunity to add LED lighting throughout, which adds to the ambience of this great little home. The bathroom has also been completely renovated and all the rooms have new tiling. The kitchen has been designed with high quality built-in appliances for the convenience of the new owner. The apartment also has a storage room for bicycles. I would recommend it to small families as there is a shop, bus stop, playground, school, kindergarten nearby and almost a few steps away. This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment please call! If you are looking to buy or sell, please feel free to contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!A family house for sale in Kaposvár, in the popular Cseri area of the city! The property was built in 1970. It has two rooms, a dining room with kitchen and a bathroom, which was renovated in 2005 and has a bathtub and a shower.  The property is fully utilised. It is heated by a gas convector and there is a stove in the kitchen. There is a separate entrance to the main house, which also has a bathroom and a gas boiler, and there is also a larger room. Because of its location, it could be a good opportunity to open up a separate living area for grandparents or children about to move out. The roof of the property was renovated in 2013. The house has a large garage, a few outbuildings, a cellar underneath and a large garden with fruit trees and a vegetable garden. Excellent opportunity for young couples or even small families. You can even use the free space for a home business! Nearby there is a bus stop, shop, ATM and tobacconist. 
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!