1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladóvá vált Nagybajomban egy családi ház. Az ingatlan 1980 ban épült 30-as blokktéglából, tetőhéjazata pala, tetőtere beépithető. Egyenes telken helyezkedik el, ami pontosan 2208 m2. Az ingatlanba lépve egy központi közlekedőbe érkezünk, amelyből minden helyiség elérhető. Balra fordulva az utcafronton két tágas szobát találunk. Középen fürdő és külön wc található, a főbejárat mellett jobbról pedig egy kisebb szobát rendezhetünk be. A tágas konyhát étkezővel látták el, ahol a nap végén össze ülhet a család. A ház melegét központi fatüzelésű kazán biztosítja, amit három éve cseréltek. A meleg vizet gázbojler szolgáltatja. Az ingatlanban 3 fázis is található, ha esetleg szükség lenne rá. Szenyvízhálózat bekötve és természetesen vezetékes gáz is rendelkezésre áll. Tartozik hozzá egy fatároló is a kazánház mellett. Az udvaron helyet kapott egy garázs. Az ingatlan szerkezetileg jó állapotban van, kis ráfordítással egy igazán hangulatos családi otthonná válhat. Tágas terei és praktikus elrendezése kiválló lehetőséget kinálnak a leendő család számára. Az udvar tágas, világos, kiülőnek, szalonnasütőnek, játszótérnek is bőven van hely. Az udvar hátsó részén a konyhakert bőségesen ellátja a családot.  A településen találunk óvodát, iskolát, orvosi rendelőt, boltokat, gyógyszertárat, üzemanyagtöltő állomást. A legközelebbi nagyváros illetve a Balaton is 30 perc alatt elérhető.  Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!     

Ein freistehendes Haus ist zum Verkauf in Nagybajom geworden. Das Haus wurde 1980 aus 30 Ziegelsteinen erbaut, das Dach ist mit Schiefer gedeckt, ein Dachgeschoss kann ausgebaut werden. Es befindet sich auf einem geraden Grundstück von genau 2208 m2. Wenn man das Haus betritt, gelangt man in einen zentralen Flur, von dem aus alle Zimmer zugänglich sind. Auf der linken Seite, an der Straßenfront, befinden sich zwei geräumige Zimmer. In der Mitte befinden sich ein Badezimmer und eine separate Toilette, und rechts vom Haupteingang gibt es ein kleineres Zimmer. Die geräumige Küche hat einen Essbereich, in dem die Familie am Ende des Tages zusammensitzen kann. Beheizt wird das Haus mit einem zentralen Holzheizkessel, der vor drei Jahren erneuert wurde. Die Warmwasserversorgung erfolgt über eine Gastherme. Es gibt auch 3 Phasen in der Immobilie, wenn Sie sie brauchen. Die Kanalisation ist angeschlossen und natürlich gibt es einen Gasanschluss. Neben dem Heizungsraum befindet sich auch ein Holzlager. Auf dem Hof befindet sich eine Garage. Die Immobilie befindet sich in einem guten Zustand und könnte mit ein wenig Investition ein wirklich gemütliches Familienhaus werden. Die geräumigen Zimmer und die praktische Aufteilung machen es zu einer hervorragenden Gelegenheit für eine zukünftige Familie. Der Innenhof ist geräumig und hell, mit viel Platz für einen Garten, einen Grill und einen Spielplatz. Der Gemüsegarten im hinteren Teil des Hofes bietet ausreichend Platz für die Familie.  Im Dorf gibt es einen Kindergarten, eine Schule, eine Arztpraxis, Geschäfte, eine Apotheke und eine Tankstelle. Die nächstgelegene Großstadt und der Plattensee sind in 30 Minuten zu erreichen.  Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!     

A detached house has become for sale in Nagybajom. The property was built in 1980 from 30 brick blocks, roof cladding slate, attic can be built. It is situated on a straight plot of exactly 2208 m2. Entering the property, you come to a central hallway from which all the rooms are accessible. Turning to the left at the street front there are two spacious rooms. In the centre there is a bathroom and a separate toilet, and to the right of the main entrance there is a smaller room. The spacious kitchen has a dining area where the family can sit together at the end of the day. The house is heated by a central wood-burning boiler, which was replaced three years ago. Hot water is supplied by a gas boiler. There are also 3 phases in the property should you need them. Sewerage is connected and of course there is mains gas. There is also a wood store next to the boiler room. There is a garage in the yard. The property is structurally in good condition and with a little investment it could become a really cosy family home. Its spacious rooms and practical layout make it an excellent opportunity for a future family. The courtyard is spacious and bright, with plenty of space for a garden, a barbeque and a playground. The kitchen garden at the back of the yard provides ample space for the family.  In the village there is a kindergarten, school, doctor's office, shops, pharmacy, petrol station. The nearest big city and Lake Balaton can be reached in 30 minutes.  This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!