1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálok Nemesdéden egy felújítandó 60 m2-es kis házikót egy csendes kis utcában!
Elsősorban olyan személyeknek ajánlom, akik szeretik a falusi környezetet, a csendet és a nyugalmat, szeretnének a szabadidejükben gazdálkodni, állatokat tartani, és kikapcsolódni a friss levegőn. Valamint olyan személyeknek is, akik hétvégi házat keresnek, vagy esetleg egyedül állóknak. Az ingatlan egy csendes, nyugodt és forgalomtól mentes utcában található zöld környezetben. A ház felújításra szorul, de némi ráfordítással remek kis otthon varázsolható belőle. Az ingatlanban víz, villany és szennyvíz is megtalálható, valamint a gázvezeték a telek előtt. A villanyvezetékek cseréje mindenhol megtörtént. A meleg vizet pedig villanybojler szolgáltatja. A nyílászárók még az eredetiek, fából készültek, de az első szobában és a bejárati ajtó hőszigetelt műanyagra lett már cserélve, a többinek a cseréje a későbbiekben ajánlott. Az ház alapterülete 60m2, amin belül 1 szoba található, konyha, nappali, valamint egy fürdőszoba. A ház melegéről egy vízteres kandalló gondoskodik így minden helységben radiátorok vannak felszerelve. Egy esetleges felújítás után van lehetőség többféle fűtési alternatívára is. A tető szerkezet az ingatlan korához képest jó állapotú, cseréppel fedett. Az udvaron található sok gyümölcsfa, emelett kertészkedésre is bőven jut hely. Autóval 30 perc alatt elérhető Zalakaros, Nagykanizsa valamint Marcali. A faluban orvosi rendelő, iskola, óvoda valamint bolt megtalálható.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából válasza ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt  követve! Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete zum Verkauf in Nemesdede ein kleines Haus von 60 m2 zu renovieren in einer ruhigen kleinen Straße!
Ich biete es vor allem Menschen an, die die ländliche Umgebung, Ruhe und Frieden mögen, die in ihrer Freizeit Landwirtschaft betreiben, Tiere halten und sich an der frischen Luft entspannen wollen. Auch für Leute, die ein Wochenendhaus suchen oder vielleicht für Alleinstehende. Die Immobilie liegt in einer ruhigen, verkehrsfreien Straße im Grünen. Das Haus ist renovierungsbedürftig, aber mit ein wenig Investition könnte es ein tolles kleines Heim werden. Das Grundstück verfügt über Wasser, Strom, Abwasser und eine Gasleitung vor dem Grundstück. Der Strom ist überall erneuert worden. Die Warmwasserversorgung erfolgt über einen elektrischen Warmwasserbereiter. Die Fenster und Türen sind die ursprünglichen Holzfenster, aber das vordere Zimmer und die Eingangstür wurden durch isolierte Kunststofffenster ersetzt, die anderen sollten später ersetzt werden. Das Haus hat eine Grundfläche von 60m2, in der es 1 Zimmer, Küche, Wohnzimmer und ein Badezimmer gibt. Das Haus wird durch einen Kamin mit einem Warmwasserbereiter beheizt, so gibt es Heizkörper in allen Räumen. Nach einer eventuellen Renovierung gibt es die Möglichkeit von mehreren Heizungsalternativen. Die Dachkonstruktion ist in gutem Zustand für das Alter der Immobilie und ist mit Ziegeln gedeckt. Es gibt viele Obstbäume im Hof und viel Platz für Gartenarbeit im Obergeschoss. Zalakaros, Nagykanizsa und Marcali sind mit dem Auto in 30 Minuten zu erreichen. Im Dorf gibt es eine Arztpraxis, eine Schule, einen Kindergarten und ein Geschäft.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Wenn Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, werden unsere Berater nach einer kostenlosen Beratung aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen! Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale in Nemesdede a small house of 60 m2 to be renovated in a quiet little street!
I offer it mainly to people who like the rural environment, peace and quiet, who want to farm in their free time, keep animals and relax in the fresh air. Also for people who are looking for a weekend home or perhaps for single people. The property is located in a quiet, quiet and traffic-free street in a green area. The house is in need of renovation, but with a little investment it could be a great little home. The property has water, electricity, sewage and a gas main in front of the property. The electricity has been replaced everywhere. The hot water is supplied by an electric water heater. The windows and doors are the original wooden ones, but the front room and the front door have been replaced with insulated plastic, the others are recommended to be replaced at a later date. The house has a floor area of 60m2, within which there is 1 room, kitchen, living room and a bathroom. The house is heated by a fireplace with a water heater, so there are radiators in all rooms. After a possible renovation there is the possibility of several heating alternatives. The roof structure is in good condition for the age of the property and is tiled. There are many fruit trees in the courtyard and plenty of space for gardening upstairs. Zalakaros, Nagykanizsa and Marcali can be reached by car in 30 minutes. In the village you can find a doctor's surgery, school, kindergarten and shop.
This property is great, right? For more information and to arrange an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! If you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation! Have a wonderful and productive day!