1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálunk egy kiváló állapotú, tégla építésű családi házat, amely 1992-ben épült és igazán lenyűgöző jellemzőkkel rendelkezik. Az ingatlan három szintes, lifttel felszerelt, így minden korosztály számára kényelmes otthont nyújt. A déli fekvésű házban öt tágas szoba található, amelyek bőséges helyet biztosítanak a család minden tagjának. Egy nagy család hétköznapjait kimondottan könnyeddé teheti a kettő különálló fürdőszoba és két mellékhelyiség, amelyek biztosítják a mindennapi kényelmet. A házban minden közmű rendelkezésre áll, szerkezetileg és statikailag is kiváló. Az otthon fűtéséről gázkazán gondoskodik, a nyári hőséget pedig klímaberendezés enyhíti. A nyílászárók nagy része szigetelt. Az elektromos hálózata bővített, ipari áram lett kiépítve. A telek mérete ideális kertészkedéshez, vagy akár egy játszótér kialakításához is. Az udvaron egy medence, garázs és tároló található, amelyek további kényelmet és lehetőségeket biztosítanak. Nyergesújfalu város központjában található az ingatlan, így minden fontos szolgáltatás karnyújtásnyira van: közeli élelmiszerboltok és üzletek, iskola, egészségügyi szolgáltatások könnyen elérhetők. A környezet csendes, a szomszédság barátságos, a környék rendezett. A tulajdonjogviszonyok rendezettek, birtokbaadás leghamarabb 2 hónapon belül lehetséges, részben bútorozva kerül átadásra. Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Wir bieten ein 1992 erbautes Backstein-Familienhaus in ausgezeichnetem Zustand und mit wirklich beeindruckenden Eigenschaften zum Verkauf an. Das Anwesen ist auf drei Ebenen mit Aufzug Zugang, so dass es ein komfortables Zuhause für alle Altersgruppen. Das nach Süden ausgerichtete Haus verfügt über fünf geräumige Zimmer, die ausreichend Platz für alle Familienmitglieder bieten. Zwei separate Bäder und zwei Nebengebäude erleichtern einer großen Familie den Alltag. Alle Versorgungseinrichtungen sind vorhanden, das Haus ist baulich und strukturell ausgezeichnet. Das Haus wird mit einer Gastherme beheizt und die Sommerhitze wird durch eine Klimaanlage gemildert. Die meisten Fenster und Türen sind isoliert. Das Stromnetz wurde erweitert und es wurde Industriestrom installiert. Die Größe des Grundstücks ist ideal für Gartenarbeit oder sogar einen Spielplatz. Im Innenhof gibt es einen Swimmingpool, eine Garage und einen Abstellraum für zusätzliche Annehmlichkeiten und Möglichkeiten. Die Immobilie befindet sich im Zentrum von Nyergesújfalu, so dass alle wichtigen Dienstleistungen leicht zu erreichen sind: Lebensmittelgeschäfte und Läden in der Nähe, Schule, Gesundheitsdienste sind leicht erreichbar. Die Umgebung ist ruhig, die Nachbarschaft ist freundlich und die Gegend ist gepflegt. Die Eigentumsverhältnisse sind in Ordnung, der Besitz wird frühestens in 2 Monaten möglich sein, und die Immobilie wird teilmöbliert übergeben. Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

We offer for sale a brick built family house in excellent condition, built in 1992 and with really impressive features. The property is on three levels with lift access, making it a comfortable home for all ages. The south-facing house has five spacious rooms, providing ample space for all members of the family. For a large family, the two separate bathrooms and two outbuildings make everyday life easy. All utilities are available, the house is structurally and structurally excellent. The home is heated by a gas boiler and the summer heat is relieved by air conditioning. Most of the windows and doors are insulated. The electricity network has been extended and industrial electricity has been installed. The size of the plot is ideal for gardening or even a playground. In the courtyard there is a swimming pool, garage and storage for additional amenities and possibilities. The property is located in the centre of Nyergesújfalu, so all important services are within easy reach: nearby grocery stores and shops, school, health services are easily accessible. The environment is quiet, the neighbourhood is friendly and the area is well-kept. Ownership is in order, possession will be possible in 2 months at the earliest, and the property will be delivered partly furnished. For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!