1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladó egy felújított családi ház Somogy megye gyönyörű kis településén, Pamukon. Az ingatlan dupla telken helyezkedik el, ami nem kevesebb mint 2314 m2. Az épület teljes felújításon esett át 2008- ban, belső falakat helyeztek át, alsó rétegrend lett kialakitva, teljes padlófűtés az egész házban, új kazánnal és puffertartállyal, három fázisra kibővitett és teljes egészében cserélt villanyhálózattal. Klímával, műanyag nyílászárókkal, hideg és melegburkolatok komplett cseréjével. Teljes tetőszerkezet koszorúval együtt cserélve. Szigetelés a külső falakon és a tetőtérben, aminek egy része beépített. Az ingatlanban vízszűrő rendszer is működik. Az előtérbe belépve egy amerikai konyhás nappalit találunk étkezővel az első felében. A konyhabútor beépített gépekkel ellátva várja az új lakókat. Tágas fürdő nyílik a közlekedőből zuhanyzóval és nagy káddal, dupla kézmosóval. Az illemhelyiség külön helyet kapott. Egy nagyobb méretű szobát és egy kisebb hálót is találunk az alsó szinten, amihez gardróbszoba is tartozik. A nappali sarkából egy fa lépcső visz fel a felső szintre, ahol egy nagy méretű szobát kapunk előtérrel. A meseszép otthon mellett egy 130 m2-es melléképület kapott helyet, fűtéssel, három fázisú árammal és egy iroda résszel, ahol vizesblokk is található zuhanyzóval. Ez a plusz épület tele van kiaknázatlan lehetőséggel vállalkozni vágyók számára. Dupla garázs várja a család autóit, térköves feljáróval és kovácsoltvas  elektromos kapuval.  Ajánlanám ezt a gyönyörű otthont kisebb családok számára, akik nem riadnak vissza egy kis otthoni munkától, viszont szeretik a csendet, nyugalmat, amit egy kis falu tud nyújtani.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!    

Zum Verkauf steht ein renoviertes Familienhaus in dem schönen Dorf Pamuko, Komitat Somogy. Die Immobilie befindet sich auf einem Doppelgrundstück von nicht weniger als 2314 m2. Das Gebäude wurde im Jahr 2008 komplett renoviert, Innenwände wurden neu aufgebaut, untere Schicht System installiert wurde, voll Fußbodenheizung im ganzen Haus, neuer Kessel und Pufferspeicher, dreiphasige Heizung und vollständig ersetzt Stromnetz. Klimaanlage, Kunststofffenster und -türen, komplette Erneuerung der warmen und kalten Fliesen. Komplette Dachkonstruktion mit Vordach ersetzt. Isolierung der Außenwände und des Dachbodens, die teilweise eingebaut ist. Die Immobilie verfügt außerdem über ein Wasserfiltersystem. Wenn man die Eingangshalle betritt, befindet sich in der vorderen Hälfte ein Wohnzimmer mit einer amerikanischen Küche und einem Essbereich. Die Küche ist mit Einbaugeräten ausgestattet. Geräumiges Badezimmer mit Dusche und großer Badewanne mit doppeltem Handwaschbecken. Die Toilette hat eine separate Toilette. Es gibt auch ein größeres Schlafzimmer und ein kleineres Schlafzimmer auf der unteren Ebene mit einem begehbaren Kleiderschrank. Eine Holztreppe führt von der Ecke des Wohnzimmers in die obere Etage, wo sich ein großes Zimmer mit Flur befindet. Neben diesem fabelhaften Haus gibt es ein 130 m2 großes Nebengebäude mit Heizung, Dreiphasenstrom und einem Bürobereich mit einem Badezimmer mit Dusche. Dieses zusätzliche Gebäude ist voller ungenutzter Möglichkeiten für diejenigen, die ein Geschäft eröffnen möchten. Doppelgarage für die Familienautos mit gepflasterter Einfahrt und schmiedeeisernem elektrischem Tor.  Ich würde dieses schöne Haus für kleine Familien empfehlen, die keine Angst vor ein wenig Hausarbeit haben, aber die Ruhe und den Frieden lieben, den ein kleines Dorf bieten kann.
Diese Immobilie ist großartig, nicht wahr? Bitte rufen Sie mich an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an die Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

For sale is a renovated family house in the beautiful village of Pamuko, Somogy county. The property is situated on a double plot of no less than 2314 m2. The building has been completely renovated in 2008, internal walls have been rebuilt, lower layer system has been installed, full underfloor heating throughout the house, new boiler and buffer tank, three phase heating and fully replaced electricity network. Air conditioning, plastic windows and doors, complete replacement of hot and cold tiles. Complete roof structure with canopy replaced. Insulation on external walls and attic, part of which is built-in. The property also has a water filtration system. Entering the entrance hall, there is a living room with an American kitchen and dining area in the front half. The kitchen is equipped with built-in appliances. Spacious bathroom with shower and large bath with double hand wash basin. The toilet has a separate toilet. There is also a larger bedroom and a smaller bedroom on the lower level with a walk-in closet. A wooden staircase from the corner of the living room leads up to the upper level, where there is a large room with a hallway. Next to this fabulous home there is a 130 m2 annexe with heating, three phase electricity and an office area with a bathroom with shower. This extra building is full of untapped potential for those wishing to start a business. Double garage for the family cars with paved driveway and wrought iron electric gate.  I would recommend this beautiful home for small families who are not afraid of a little home work, but love the peace and quiet a small village can offer.
This property is great, isn't it? Please call for more information and to arrange an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!