Eladó Makovecz Imre által tervezett Mestermű  Szarvaskőn!  

Családi pihenőház idilli,  felújított formában.  

Legyen Ön a tulajdonosa ennek a KÜLÖNLEGES és EGYEDI családi háznak!

Rendezvényhelyszínnek , a világtól elbújni vágyóknak, szállásadásra, vadászoknak bázisként...

INGATLAN HELYSZÍNE, LOKÁCIÓ

Ez az egyedi családi ház a festői Szarvaskő szívében található, alig 10 perc autóútra Egertől.  

Nyugodt zsákutcában helyezkedik el, mely biztosítja a privát és biztonságos környezetet.  

A település gazdag természeti szépségekben és panorámás kilátást nyújt a környező hegyekre.  

ÉPÜLET JELLEMZŐI KÍVÜLRŐL

Az épület Makovecz Imre tervei alapján készült, a magyar organikus építészet egyik remekeként tündököl.  

Három szintes kialakítású, modernizálva, az időtálló tulajdonságok megőrzésével.  

A hatalmas, gyönyörűen kialakított kertet teljes intimitással veszi körbe erdő, lépcsőzetes kialakításának köszönhetően kényelmes helyet biztosít egy gyönyörű kerti tónak, filagóriának, ahol kerti grill, kemence biztosítja a helyszínt a nagyobb vendégsereg fogadásához. 

Hatalmas üvegház, amely tökéletes különleges növények termesztéséhez.

Aktuális tulajdonosa 2018-tól fokozatosan újította fel.  

Az ingatlanhoz tartozik egy 12 méteres fedett medence, kész gépészeti előkészületekkel.

AZ INGATLAN JELLEMZŐI BELÜLRŐL

A ház belső elrendezése tágas és kényelmes, hat szobával rendelkezik két külön lakrészen, amely külön bejárattal megközelíthető de egy ajtó megnyitásával könnyen egybenyitható.  

A földszinti rész különálló apartmanként is funkcionálhat, amely okosotthonként üzemel.  

A svájci-német AlphainnoTec hőszivattyúknak köszönhetően energiatakarékos fűtéssel rendelkezik.  

A padlófűtés és mennyezethűtés az komfort további záloga.  

A felső két szinten három tágas hálószoba, külön fürdőszobákkal található.  

A nappali közel 100 nm-es teraszcsatlakozással rossz idő esetén is élvezhető.  

A KÖRNYÉK JELLEMZŐI 

Szarvaskő csendes, barátságos település, elérhető távolságra Egertől.  

A környék gazdag lehetőségeket kínál a kirándulás és a természetjárás szerelmeseinek.  

A helyi infrastruktúra fejlett, és a mindennapi igényeket kielégíti.  

A hegyekkel körülvett település valódi menedék a város nyüzsgése elől.

For Sale: Masterpiece Designed by Imre Makovecz in Szarvaskő!
Idyllic family retreat home in renovated condition.
Become the owner of this SPECIAL and UNIQUE family house!
Ideal as a venue, for those seeking solitude from the world, as accommodation, or as a base for hunters...

PROPERTY LOCATION
This unique family house is located in the heart of picturesque Szarvaskő, just a 10-minute drive from Eger.
It is situated in a quiet cul-de-sac, ensuring a private and secure environment.
The village is rich in natural beauty and offers panoramic views of the surrounding mountains.

EXTERIOR FEATURES
The building was designed by Imre Makovecz and shines as a masterpiece of Hungarian organic architecture.
It is a three-story structure, modernized while preserving timeless attributes.
The vast, beautifully designed garden is surrounded by forest, providing complete intimacy, and its terraced layout offers a comfortable setting for a beautiful garden pond, a pavilion, and an area for a garden grill and oven, accommodating larger gatherings.
There is a large greenhouse, perfect for growing special plants.
The current owner has been gradually renovating it since 2018.
Included with the property is a 12-meter covered pool with prepared mechanical equipment.

INTERIOR FEATURES
The interior layout of the house is spacious and comfortable, featuring six rooms across two separate living areas, accessible through separate entrances but easily unified by opening a door.
The ground floor can function as a separate apartment and operates as a smart home.
Thanks to Swiss-German AlphainnoTec heat pumps, it boasts energy-efficient heating.
Underfloor heating and ceiling cooling further enhance comfort.
The upper two floors contain three spacious bedrooms, each with its own bathroom.
The living room is connected to a nearly 100 sq.m terrace, allowing enjoyment even in poor weather conditions.

AREA CHARACTERISTICS
Szarvaskő is a quiet, friendly village within accessible distance to Eger.
The area offers rich opportunities for hiking and nature enthusiasts.
The local infrastructure is well-developed and meets everyday needs.
Surrounded by mountains, the village is a true refuge from the bustle of the city.

Zum Verkauf steht ein Meisterwerk von Imre Makovecz in Szarvaskő!  
Familienferienhaus in idyllischer, renovierter Form.  
Werden Sie der Eigentümer dieses BESONDEREN und EINZIGARTIGEN Familienhauses!  
Ideal als Veranstaltungsort, Rückzugsort für Weltenbummler, Unterkunft oder als Basis für Jäger...

LAGE DER IMMOBILIE
Dieses einzigartige Familienhaus befindet sich im malerischen Herzen von Szarvaskő, nur 10 Autominuten von Eger entfernt.  
Es liegt in einer ruhigen Sackgasse, die eine private und sichere Umgebung bietet.  
Der Ort ist reich an Naturschönheiten und bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Berge.  

AUSSENEIGENSCHAFTEN DES GEBÄUDES
Das Gebäude wurde nach den Plänen von Imre Makovecz errichtet und erstrahlt als ein Meisterwerk der ungarischen organischen Architektur.  
Es ist auf drei Ebenen gebaut, modernisiert und bewahrt dabei zeitlose Eigenschaften.  
Der riesige, wunderschön gestaltete Garten wird durch den Wald in vollkommener Intimität umgeben und bietet durch seine terrassenartige Gestaltung einen komfortablen Platz für einen schönen Gartenteich und eine Pergola, wo ein Gartengrill und ein Ofen Raum für größere Gästegruppen bieten.  
Ein großes Gewächshaus ist ideal für den Anbau besonderer Pflanzen.  
Der aktuelle Eigentümer hat es seit 2018 schrittweise renoviert.  
Zum Anwesen gehört ein 12 Meter langer überdachter Pool mit fertigen technischen Vorbereitungen.

INNENEIGENSCHAFTEN DER IMMOBILIE
Die Inneneinrichtung des Hauses ist geräumig und komfortabel, mit sechs Zimmern auf zwei separaten Wohneinheiten, die über separate Eingänge zugänglich, aber durch eine Tür leicht miteinander verbunden werden können.  
Der Erdgeschossbereich kann auch als eigenständiges Apartment fungieren und ist als Smart Home ausgestaltet.  
Dank der Schweizer-deutschen AlphainnoTec-Wärmepumpen verfügt es über energieeffiziente Heizung.  
Fußbodenheizung und Deckenkühlung garantieren zusätzlichen Komfort.  
In den oberen zwei Stockwerken befinden sich drei geräumige Schlafzimmer mit separaten Badezimmern.  
Das Wohnzimmer bietet mit einer fast 100 m² großen Terrassenanbindung auch bei schlechtem Wetter ein Erlebnis.  

EIGENSCHAFTEN DER UMGEBUNG
Szarvaskő ist eine ruhige, freundliche Gemeinde in erreichbarer Nähe von Eger.  
Die Umgebung bietet vielfältige Möglichkeiten für Wander- und Naturliebhaber.  
Die lokale Infrastruktur ist gut entwickelt und deckt die täglichen Bedürfnisse ab.  
Das von Bergen umgebene Dorf ist ein wahrer Rückzugsort vor dem Trubel der Stadt.