1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description
 

Marcaliban található ez az ikerház fél, melyet eladásra kínálok!
Olyan személyeknek ajánlom, akik szeretnének egy jó ár és érték arányú ingatlant vásárolni. Akik egy aprócska panellakás árából inkább egy saját bejáróval és udvarral rendelkező házrészt szeretnének a város egy nyugodt részén. A ház alsó szintjén egy nagy és egy kis szoba található, konyhával, valamint fürdőszobával. Az emeleten pedig kettő kis szoba került kiépítésre, itt az utcafronton van egy saját erkély is. Az ingatlan összközműves, külön mérőórákkal rendelkezik. A fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak, de van lehetőség fatüzelésre is. Az épület falazata tégla, nyílászárói hagyományos fa ablakok. A tető javításra, vagy cserére szorul. Hosszú ideje lakatlan, ezért igényekhez mérten megkíván némi felújítást. Amennyiben befektetésben gondolkodik, akkor is remek választás! Felújítást követve azonnal kiadható és bevételt termel.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!
 

Diese Doppelhaushälfte in Marcali ist zu verkaufen!
Ich biete diese Immobilie Leuten an, die eine Immobilie mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis kaufen möchten. Für den Preis einer winzigen Plattenwohnung würden sie einen Teil des Hauses mit eigener Einfahrt und eigenem Hof in einem ruhigen Teil der Stadt bevorzugen. In der unteren Etage des Hauses befinden sich ein großes und ein kleines Zimmer mit Küche und Bad. Im Obergeschoss befinden sich zwei kleine Zimmer mit einem privaten Balkon an der Straßenfront. Die Immobilie ist voll ausgelastet und hat separate Zähler. Geheizt wird mit Gaskonvektoren, es besteht aber auch die Möglichkeit, mit Holz zu heizen. Das Gebäude hat Backsteinwände und traditionelle Holzfenster. Das Dach muss repariert oder ersetzt werden. Es ist seit langem unbewohnt und bedarf einiger Renovierungen. Wenn Sie an eine Investition denken, ist es dennoch eine gute Wahl! Es kann sofort nach der Renovierung vermietet werden und wird Einkommen generieren.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Bitte rufen Sie uns an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!
 

This semi-detached house in Marcali is for sale!
I offer this property to people who want to buy a property with a good value for money. For the price of a tiny panel apartment, they would prefer a part of the house with its own driveway and yard in a quiet part of the town. The lower floor of the house has one large and one small room with kitchen and bathroom. Upstairs there are two small rooms, with a private balcony on the street front. The property is fully utilised and has separate meters. The heating is provided by gas convectors, but there is also the possibility of wood-burning. The building has brick walls and traditional wooden windows. The roof needs repair or replacement. It has been unoccupied for a long time and requires some renovation. If you are thinking of investing, it is still a great choice! Can be let immediately following renovation and will generate income.
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!