1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Marcali egyik kedvelt részén kínálom eladásra ezt a földszinti lakást!
Az ingatlan két, külön bejáratú szobával rendelkezik, és az egyikhez tartozik egy erkély is. Emellett a bejárat előtt van egy hosszú terasz, ami a belső udvarról nyílik. Olyan személyeknek ajánlom első sorban, akik egy kis társasházban szeretnének egy kényelmes otthont, ami jól megközelíthető. Az ingatlan különlegessége, hogy tartozik hozzá egy 20m2-es garázs, melynek új a teteje és újra lett betonozva az alja, illetve van benne villany is. Ezen felül van még egy kis tároló, és egy 110 m2-es hátsó kert is, ami szintén benne van az árban. A lakás fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak, a melegvíz ellátásról pedig villany bojler. Ezen felül egy új hűtő-fűtő klíma is beépítésre került. Mindegyik ablak hőszigetelt műanyag változatra lett cserélve. A víz és szennyvíz csövek szintén cserélve lettek. A fürdő és a mellékhelyiség egy térben van, a bejárat mellett található egy spájz is. A lakás tehermentes, bútorok nélkül kerül átadásra. Közvetlen közelben található óvoda, iskola, boltok, gyógyszertár, dohánybolt.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete zum Verkauf diese Erdgeschosswohnung in einer beliebten Gegend von Marcali!
Das Anwesen verfügt über zwei Zimmer mit separaten Eingängen und einer von ihnen hat einen Balkon. Darüber hinaus gibt es eine lange Terrasse vor dem Eingang, der sich vom Innenhof aus öffnet. Sie empfiehlt sich vor allem für Menschen, die ein komfortables Zuhause in einer kleinen Eigentumswohnung mit guter Erreichbarkeit suchen. Eine Besonderheit der Immobilie ist eine 20 m2 große Garage mit neuem Dach und neu gepflastertem Unterboden sowie Stromanschluss. Darüber hinaus gibt es einen kleinen Abstellraum und einen 110 m2 großen Garten, der ebenfalls im Preis inbegriffen ist. Die Heizung erfolgt über Gaskonvektoren und die Warmwasserversorgung über einen Elektroboiler. Darüber hinaus wurde eine neue Klimaanlage installiert. Alle Fenster sind durch isolierte Kunststofffenster ersetzt worden. Die Wasser- und Abwasserleitungen wurden ebenfalls erneuert. Das Badezimmer und die Toilette befinden sich im selben Raum, und neben dem Eingang gibt es eine Speisekammer. Die Wohnung wird unmöbliert und unbelastet übergeben. In der Nähe gibt es einen Kindergarten, eine Schule, Geschäfte, eine Apotheke und eine Trafik. 
Diese Immobilie ist großartig, oder? Für nähere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins, rufen Sie uns bitte an! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte an den Home Manager! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen, wählen unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete aus!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this ground floor apartment in a popular area of Marcali!
The property has two rooms with separate entrances and one of them has a balcony. In addition, there is a long terrace in front of the entrance, which opens from the inner courtyard. It is recommended primarily for people who want a comfortable home in a small condominium with good accessibility. The property has a special feature of a 20m2 garage with a new roof and re-paved underneath, and electricity. In addition, there is a small storage room and a 110 m2 back garden, which is also included in the price. The heating is provided by gas convectors and the hot water is supplied by an electric boiler. In addition, a new air-conditioning unit has been installed. All windows have been replaced with insulated plastic. The water and waste water pipes have also been replaced. The bathroom and the toilet are in the same space and there is a pantry next to the entrance. The apartment is delivered unfurnished and unencumbered. Nearby there is a kindergarten, school, shops, pharmacy, tobacconist. 
This property is great, right? For more detailed information and to make an appointment, please call! If you are looking to buy or sell, please contact the Home Manager! We can help you achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!